Asato Maa (Upanishaden)

Gott, bitte führe mich vom Unwirklichen zur Wahrheit.

Führe mich aus der Dunkelheit zum Licht.

Führe mich aus der Unkenntnis zum Wissen.

Führe mich vom Tode zur Unsterblichkeit.

Möge dort sein, Friede, Friede, vollkommener Friede.

Text aus der gemeinsamen kompositorischen Arbeit von Ravi Shankar und George Harrison

Interpretierte Übersetzung Hermann Achenbach

Abb.: Krishna und Lakshmi

Während langer Zeit durchzog Dunkelheit das Bewußtsein der Menschen

Friede auf Erden und im Äther

Möge Friede sein

Der Wunsch Ins Herz des Wissens Vorzudringen

Stiftung Rosenkreuz