Foto: Christel Maria Achenbach
6. Februar 2013 von Hermann Achenbach

Taittiriya Aranyaha (Vedisches Lied)

Friede auf Erden und im Äther
Friede im Himmel und in allen Richtungen
Friede im Feuer, in der Luft, in der Sonne, im Mond,
in allen Sternbildern, in den Gewässern, in den Pflanzen und Kräutern.
Friede dem Vieh, den Ziegen, den Pferden, Friede der Menschheit.
Frieden im vollkommenen Brahman.
Frieden in dem, der Brahman erreicht hat.
Möge dort Friede sein, ausschließlich Friede.
Möge dieser Friede in mir sein, allein Friede.
Durch diesen Frieden möge der Friede in mir bekräftigt werden und in allen Zweifüßlern und Vierfüßlern.
Möge Friede sein in mir, allein Friede.
 

Text aus der gemeinsamen kompositorischen Arbeit von Ravi Shankar und George Harrison

Interpretierte Übersetzung Hermann Achenbach

Foto: Christel Maria Achenbach

 

Schreibe einen Kommentar

Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Alle Felder sind erforderlich.