Friedrich von Schiller: Odysseus

24. Februar 2012 von Hermann Achenbach

Alle Gewässer durchkreuzt‘ Odysseus, die Heimat zu finden,

Alle Gewässer durchkreuzt‘ Odysseus, die Heimat zu finden,
Durch der Scylla Gebell, durch der Charybde Gefahr,
Durch die Schrecken des feindlichen Meers, durch die
Schrecken des Landes,
Selbst in des Aides Reich führt ihn die irrende Fahrt.
Endlich trägt das Geschick ihn schlafend an Ithakas Küste,
Er erwacht, und erkennt jammernd das Vaterland nicht!

Gemälde von Johann Heinrich Füssli

Friedrich von Schiller: Die Antike an einen Wanderer aus Norden

Über Ströme hast du gesetzt und Meere durchschwömmen, Über der Alpen Gebirg trug dich der schwindliche Steg, Mich in der Nähe zu schauen und meine Schöne zu preisen, Die der begeisterte Ruf rühm ...